ओर हचैम हक़दोश की तफ़िला

हिन्दी में सहायक अर्थ

हाशेम, हमारे परमेश्वर, आपकी मरज़ी हो — हमारे प्राण, हमारी आत्मा और हमारी निश्मा के प्रिय प्रकाश! तेरह सिफ़ात के उस बन्धन के वास्ते जो आपने कायम किया और जो कभी खाली लौटते नहीं: हमारी मोहब्बत और आपके पास होने को याद फ़रमा, अपने शेखीना को हमारे क़ुद्स के घर में लौटाओ, और जैसा पुराने दिनों में था वैसा ही हममें ख़ुश होओ। क्योंकि तुझसे जुदाई, जान और जिस्म की जुदाई जनी मुश्किल है; आँसू हमारी आँखों से बहते हैं और हमारी जान तुम्हारे शेखीना की रहाई और तुम्हारे क़ुद्स के मकान को चाहती है। तेरी मरज़ी को, हाशेम, हम चाहते हैं — हम तेरे सामने गिड़गिड़ाते और रोते हैं। हाशेम, रहम करने वाले बाप, शेखीना के जलान पर: अपने शेखीना को बचाओ, हमारी जान को अपनी मोहब्बत से जोड़ दो जो हमारी जान को मीठी और पसन्दीदा है, और हमारे बादशाह अपने महल में दाखिल हों।

कहा जाने वाला पाठ वowel वाला हिब्रू मूल है। यह हिन्दी केवल समझने की सहायता है, कोई अधिकृत अनुवाद नहीं।