ওর হাচাইম হাকাদোশের তফিল্লা

বাংলায় সহায়ক অর্থ

হাশেম, আপনি যেমন চান তেমনি হোক — আমাদের প্রাণ, আমাদের আত্মা ও আমাদের নিশমার প্রিয় আলো! তেরো গুণের যে নিয়োগ আপনি করেছেন যা কখনো খালি ফেরে না, তার জন্য আমাদের ভালোবাসা ও আমাদের নিকটবর্তী হওয়া স্মরণ করুন, আপনার শেখিনাকে আমাদের পবিত্র গৃহে ফিরিয়ে আনুন এবং প্রাচীন দিনের মতো আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট হন। কারণ আপনার কাছ থেকে বিচ্ছেদ আত্মা ও দেহের বিচ্ছেদের মতো বেদনাদায়ক; আমাদের চোখ থেকে অশ্রু ঝরে এবং আমাদের আত্মা আপনার শেখিনার মুক্তি ও আপনার পবিত্রতার বাসস্থান কামনা করে। হাশেম, আমরা আপনার ইচ্ছাই প্রার্থনা করি — আপনার সামনে হাত জোড় করি ও কাঁদি। হাশেম, দয়ালু পিতা, শেখিনার নির্বাসনের কারণে আপনার শেখিনাকে রক্ষা করুন, আমাদের আত্মাকে আপনার ভালোবাসায় বাঁধুন যা আমাদের আত্মার কাছে মিষ্টি ও সুখকর, এবং আমাদের রাজা তাঁর প্রাসাদে প্রবেশ করুন।

যা বলা হয় তা হলো স্বরচিহ্নসহ হিব্রু মূল। এটি কেবল বোঝার সহায়তা, কোনো অনুমোদিত অনুবাদ নয়।